الحافة

+18

انور زياية

saad design

General Mohamed

S N I P E R S

alfahloy

OuSsaMa BeDdAi

! ĵōełle

moslimmasri

رائحة المطر

maged love

سحر الماضى

younios

1M ThE BesT

بنوتة كووول

C R I S T A L~

Sa3B 2nSaK

Mr.ToMPleT

hcenoo doux

22 مشترك

دليل الإشهار العربي :: سلة المهملات :: الأرشيف

سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الخميس 6 مارس 2014 - 10:10

أدركت المرأة كمالها أخيرا.
جسدها الميت
يحمل ابتسامة التحقّق.
وهم قدر إغريقي
ينساب بين طيّات ثوبها.
قدماها العاريتان كأنهما تقولان:
كثيرا مشينا. كفى.
على صدرها طفلان ميتان
مقمّطان
حيّةُ بيضاء ملتفّة عند كل إبريق حليب
أصبح الآن فارغا.
طوتْهما من جديد داخل جسمها
مثلما تضمّ وردة بتلاتها
عندما يغزو الخدر الحديقة
وتنزف العطور من حَلْق زهرة الليل العذبة العميقة.
أدركت المرأة كمالها أخيرا
وليس للقمر أي مبرّر للحزن
فهي معتادة هذه الأمور.
فسحاتها السوداء تطقطق وتسحبها.
*
ترجمة:جمانة حداد

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الخميس 6 مارس 2014 - 16:47

شكرا لك يعطيك الف عافية
تقبل مروري ..

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الثلاثاء 1 أبريل 2014 - 0:53

يسلمو على الموضوع

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الخميس 29 مايو 2014 - 21:35

شكرا لكك

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة السبت 7 يونيو 2014 - 1:22

شكرا جزيلا لك

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الخميس 3 يوليو 2014 - 5:47

شكرا لك على الموضوع الرائع

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الخميس 10 يوليو 2014 - 14:07

شكرآآا

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الخميس 10 يوليو 2014 - 14:09

شكرآآا

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الأحد 27 يوليو 2014 - 1:10

جزاك اللهه خيرا

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الثلاثاء 29 يوليو 2014 - 0:13

أإسـ عٍ ـد الله أإأوٍقـآتَكُـم بكُـل خَ ـيرٍ
دآإئمـاَ تَـبهَـرٍوٍنآآ بَمَ ـوٍآضيعكـ
أإلتي تَفُـوٍح مِنهآ عَ ـطرٍ أإلآبدآع وٍأإلـتَمـيُزٍ
لك الشكر من كل قلبي

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الأحد 3 أغسطس 2014 - 1:11

مشكوووووووووووور

جزاك الله خيرا

تقبل مروري

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الأحد 10 أغسطس 2014 - 16:15

يعطيكك العافيةة

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة السبت 4 أكتوبر 2014 - 17:52

شكرا لك

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الأحد 12 أكتوبر 2014 - 13:12

كلمآت جميلة بمعنى آلكلمه
أشكرك ،

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة السبت 8 نوفمبر 2014 - 12:26

شكــــــــرا لك

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الأربعاء 12 نوفمبر 2014 - 18:42

سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة EAN01

مجهود رائع يستحق التقدير والاعجاب
ننتظر الجديد والمفيد من ابداعك المتميز
تحياتى وتقديرى

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الإثنين 24 نوفمبر 2014 - 15:23

موضوع رائع وقصيدة رائعة تسلم

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الجمعة 25 مارس 2016 - 11:34

مجهود رائع يستحق التقدير والاعجاب
ننتظر الجديد والمفيد من ابداعك المتميز
تحياتى وتقديرى

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الأحد 10 أبريل 2016 - 14:22

شكرا لك يعطيك الف عافية
تقبل مروري

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الأربعاء 13 أبريل 2016 - 9:33

موضوع جميل
شكرا لك

رد: سيلفيا بلاث / Sylvia Plath >> الحافة الخميس 2 مارس 2017 - 7:21

ماأجمل تلك المشاعر التي خطها لنا قلمكِ الجميل هنا
لقد كتبتِ وابدعتِ كم كانت كلماتكِ رائعه في معانيها
فكم استمتعت بموضوعك الجميل
لا تحرمنا من المزيد من الخوااطر الجميله

جزاك الله كل خير
لا تحرمنا من جديدك
شكرا لك

تقبل مرور المتواضع