كلمة يرجي الحدر منها عند الجزائريين

السلام عليكم
اخواني الكرام حين يقوم احد الجزائريين ويقومك با الحكي وبعد دالك يقول كلمة
ربك
هاده الكلمة يعني انه يقوم بشتم فيك ويقول انه اكبر من الله والعياد با الله

ارجو ادا لم تصدقوني ان تسالو جزائريين اخرين
سواء قالها وحدها او قالها
مع كلمة
نحي اي ننزع...
او نقتل اي اقتل ...
وغيرها من كلامات الاخري
ان كانت لديكم كلمات اخري لم تفهموها يمكنكم اخباري والتاكد من جزائريين اخرين
سلام

اهااا والله مانفهمهاش خالص
شكرا على التنبيه

العفو ولو من واجبي
لكن مادا نفعل هي الكلامات صارت مثل الخبز في تم الانسان في مدن اخري
احمد الله انها لا تصلنا الي من صيف الي صيف علي السنتهم عندما يؤتون سياحة الي
مدينتنا

حتى اذا قيلت وحدها ؟!

وكيف نعرف ان هذه الشخص جزائري او ما هو يقصده
فمثلا كلمه ربك هو الله وبعنى انه ربي اذا هو القالهاا لي هذه بمعنى العام تقريبا
فصعب التميز بقصده @

مثلا انا اقولك شوف ربك كم يحبك فلا يوجد بها اي سوء او تكفير في الكلمه بالمعنى العام
كيف سنميز ونعرف القصد لهذه ان كان مشرف يعرف اللغه الجزائريه اي اللغه دي بتاعهم هو من يتصرف  

ياسر الكلام الجزائري مثل الصيني مو مفهوم هههههههههه
هنا الفرق

لو سبقها كلام جزائري نعرف انه جزائري
غير كذا مو من المفترض اننا نشيك على ملف كل واحد كاتبها

MaTaRy كتب:

ياسر الكلام الجزائري مثل الصيني مو مفهوم هههههههههه
هنا الفرق

لو سبقها كلام جزائري نعرف انه جزائري
غير كذا مو من المفترض اننا نشيك على ملف كل واحد كاتبها

آهآآ ,

انا بقولل تعملوو موضوعع موحد لـ اللهجات السعوديةه ... المصريةه .. الجزائريةه وغيرها .. الكلمةه ومعناها ..  
علشانن لو حدد قالل شي مو مفهوم نشوف الموضوع ونعرف معنها مشان نعرف نتصرف  

اهلا اخواني اعرف اني ساق في اشكال عندي فتح موضوع هادا لكن ساخبرك
كيف التمييز
مثلا الاخ هو يتحدث معك و انت تتحدث معه وعندما يغضب يقول لك
ربك قلت لك لا تفعل دالك افعل دالك
او يقول لك اسكت علي ربك او
نحيلك ربك وتعني انزع لك ربك اي يقصد انه هو رب وهو لي ينزع الرب لي تؤمن به
وههكادا
للاسف فتحي للموضوع لانها كثرت هاده الكلمة جدا
ان لم تفهمو لهجة جزائرية او قول يمكنكم اسفساري
انا في الخدمة تقبلو مني فائق الاحترام والتقدير