من اللهجة الكويتية:
عيوز : عجوز
فلع : فلق أو ضرب
قحفيه : طاقيه
قصر حستش : وطي صوتك
لج : لك، وهي للمؤنث.
ماي: ماء
مب : ليس، مب جاي ، مب عندنا.
محتره : زعلانة
مسيد:مسجد، قلبت الجيم الى ياء .
مطفوق: غير متزن
ملقوف : فضوليّ
موبايل : جوال
مينون : مجنون
هرن ; بوري
هوشة : مشكلة
والله انك رايح فيها: صدقني انك منسم
صج : صحيح صدق
وايد : كثير
وِش ، ايش : ماذا
ولهان : مشتاق
ويا: مع
وياك : معك
ويه : وجه
يات : جاءت
يالسة : جالسة
يامعود او يالطيب : يالشيخ او يالحبيب
يزاك : جزاك:
يفصخ : يخلع ما يرتدي
يكفخ: يضرب
السلام عليكم
اخواني هذي مقارنة بين اللهجتين السعودية والكويتية
الغريب ان البلدان متجاوران …ولكن يوجد اختلاف واضح بينهما في كثير من المفردات
عربي فصيح ——- كويتي —–سعودي
رجل ——- ريال ———— رجل
امراة ——– حرمة —————- مرة
ولد —— ياهل-صبي ——— ولد-بزر
حي ———- فريج ——- حارة
ليس ——– مو ——- مش
طباخ ——– طباخ -جولة ———- بوتوجاز
كيف الحال —– اشلونك —– كيف حالك
كيف حالكي—— اشلونج —– اشلونش-اشلونتس
يا رجل ———- يا معود ——— يا رجال
اخرس ——— جب -انطم —– انطم
حلق ———— تراجي —– حلق
يا ويلي ..!!! —- امبية-ابية-ياويلي ———- يا ويلي
رائع ———– زين —– كويس
تحياتي….
عيوز : عجوز
فلع : فلق أو ضرب
قحفيه : طاقيه
قصر حستش : وطي صوتك
لج : لك، وهي للمؤنث.
ماي: ماء
مب : ليس، مب جاي ، مب عندنا.
محتره : زعلانة
مسيد:مسجد، قلبت الجيم الى ياء .
مطفوق: غير متزن
ملقوف : فضوليّ
موبايل : جوال
مينون : مجنون
هرن ; بوري
هوشة : مشكلة
والله انك رايح فيها: صدقني انك منسم
صج : صحيح صدق
وايد : كثير
وِش ، ايش : ماذا
ولهان : مشتاق
ويا: مع
وياك : معك
ويه : وجه
يات : جاءت
يالسة : جالسة
يامعود او يالطيب : يالشيخ او يالحبيب
يزاك : جزاك:
يفصخ : يخلع ما يرتدي
يكفخ: يضرب
السلام عليكم
اخواني هذي مقارنة بين اللهجتين السعودية والكويتية
الغريب ان البلدان متجاوران …ولكن يوجد اختلاف واضح بينهما في كثير من المفردات
عربي فصيح ——- كويتي —–سعودي
رجل ——- ريال ———— رجل
امراة ——– حرمة —————- مرة
ولد —— ياهل-صبي ——— ولد-بزر
حي ———- فريج ——- حارة
ليس ——– مو ——- مش
طباخ ——– طباخ -جولة ———- بوتوجاز
كيف الحال —– اشلونك —– كيف حالك
كيف حالكي—— اشلونج —– اشلونش-اشلونتس
يا رجل ———- يا معود ——— يا رجال
اخرس ——— جب -انطم —– انطم
حلق ———— تراجي —– حلق
يا ويلي ..!!! —- امبية-ابية-ياويلي ———- يا ويلي
رائع ———– زين —– كويس
تحياتي….
